難しい言語ランキングで常に上位！日本語、中国語、アラビア語の学習の壁とは

「難しい言語ランキング」で常に上位に名を連ねる日本語、中国語、アラビア語。これらの言語は、複雑な文字体系や独自の発音、文化的背景が学習の壁となり、多くの学習者を悩ませています。

本記事では、これらの言語がなぜ「難しい」とされるのか、その理由と特徴をFSI（アメリカ国務省外交官養成機関）の評価をもとに詳しく解説します。

効率的な学習方法や成功の秘訣も紹介。難解な言語習得を目指すあなたに必見の内容です！

難しい言語ランキングに基づく世界の言語習得難易度

言語を学ぶ難易度は、私たちの母語や学ぶ言語の特徴、さらには学習環境などによって大きく異なります。

アメリカ国務省の外交官養成機関であるFSI（Foreign Service Institute）は、英語を母語とする学習者にとって各言語の習得難易度を科学的に評価し、「難しい言語ランキング」を発表しています。

この評価は単なる感覚ではなく、数十年にわたる実践的なデータに基づいているため、非常に信頼性があります。

本章では、このランキングに基づき、世界の言語習得難易度を詳しく解説します。

世界で最も習得が困難な言語とは？FSIによる客観的評価

FSIの評価によると、英語を母語とする学習者にとって最も習得が困難な言語は日本語、中国語、アラビア語、韓国語とされています。

例えば、日本語は漢字、ひらがな、カタカナという3種類の文字体系を持ち、さらに敬語や複雑な文法が学習の障壁となります。

一方、中国語は声調という音の高低で意味が変わる仕組みを持っており、発音が難しいことで知られています。

また、数千の漢字を覚える必要があり、特に読み書きが大きな挑戦となります。

アラビア語では、文字が右から左に書かれるため、アルファベットに慣れた英語話者にとっては初めての感覚となるでしょう。

さらに、母音を記さない文章が多く、意味を文脈で推測する能力も求められます。

言語習得にかかる時間：FSIが示す現実的な学習期間

FSIのデータによると、言語習得にかかる時間は以下のように分類されています。

• カテゴリーI（比較的簡単な言語）
  例：スペイン語、イタリア語、フランス語
  学習期間：約600〜750時間（約24週間）
  これらの言語は英語と文法や語彙が似ており、学習者にとって親しみやすい要素が多いのが特徴です。
• カテゴリーIII（やや難しい言語）
  例：ロシア語、タイ語
  学習期間：約1100時間（約44週間）
  アルファベットが異なる言語や、文法構造が英語と大きく異なる言語が含まれます。
• カテゴリーV（最も難しい言語）
  例：日本語、中国語、アラビア語、韓国語
  学習期間：約2200時間（約88週間）
  これらの言語は英語とは異なる文字体系、発音、文法が特徴的で、学習時間が他の言語の倍以上かかると言われています。

一方、スペイン語であれば同じペースで約半年程度で日常会話レベルに到達します。このように、言語ごとに求められる努力が大きく異なることが分かります。

言語の難易度を決める3つの重要な要素

言語習得の難易度は単に「文字が難しい」や「発音が難しい」といった要素だけで決まるわけではありません。

以下の3つの重要な要素が複合的に影響しており、これらを理解することで効率的な学習計画を立てる助けになります。

1. 母語との類似性
   母語と学ぶ言語がどれだけ似ているかが、習得難易度に大きく影響します。例えば、英語を母語とする人にとってスペイン語やフランス語は、文法や語彙に多くの共通点があるため比較的容易です。一方、英語と日本語は異なる語族に属し、文法構造や語順、文字体系が全く異なるため、難易度が非常に高いとされています。
2. 文字体系の複雑さ
   文字体系の違いも大きな要因です。例えば、ロシア語のキリル文字は英語アルファベットとは異なりますが、文字数が少ないため比較的習得しやすいです。一方、中国語の漢字やアラビア語の右から左に書く文字体系は、習得に時間がかかります。日本語ではひらがな、カタカナ、漢字の3つを組み合わせて使用するため、特に非漢字圏の学習者にとって大きな壁となります。
3. 文法構造の違い
   文法の複雑さや母語との違いも、習得難易度を大きく左右します。例えば、英語とスペイン語は同じ主語-動詞-目的語（SVO）型の語順を共有しているため、比較的移行が容易です。一方、日本語の主語-目的語-動詞（SOV）型や、アラビア語の格変化システムは英語話者にとって馴染みがなく、習得の障壁となります。

母語による習得難易度の違い：なぜ同じ言語でも人によって難しさが異なるのか

学習する言語が同じでも、学習者の母語によってその難易度は大きく変わります。この現象を理解することで、自分に適した言語学習の計画を立てやすくなります。

1. 言語間の距離
   「言語間の距離」とは、母語と学ぶ言語の類似度のことです。同じ語族の言語は文法や語彙が似ているため、習得が比較的容易です。例えば、日本語を母語とする人にとって韓国語は、助詞や語順、発音が似ているため学びやすいです。一方、まったく異なる語族の英語を学ぶ場合、文法や発音が大きく異なるため、難しさを感じることが多いです。
2. 発音や音韻の違い
   母語にない音を学ぶのは難易度が高いです。例えば、中国語の声調は日本語にはない要素であるため、日本語話者にとって非常に難しいと感じられます。一方で、フランス語を学ぶ英語話者は、発音や音のリズムが比較的似ているため、習得が容易に感じられることが多いです。
3. 文化的背景と慣習
   言語はその文化や習慣と密接に結びついています。例えば、日本語の敬語は、日本特有の社会的なルールを反映しており、これに慣れない外国人学習者にとっては非常に難しい要素です。一方、英語のように文化的な要素が直接的に文法に反映される部分が少ない言語は、比較的スムーズに学べます。

例えば、本語を母語とする学習者が英語を学ぶ場合、「R」と「L」の発音を区別するのに苦労しますが、スペイン語を学ぶ場合はこの問題がほぼ発生しません。

このように、学習者の母語による影響が、同じ言語であっても難易度を大きく変化させるのです。

こうした要素を理解することで、自分の母語を踏まえた学習計画を立てることができ、効率的な言語習得につながります。

スポンサーリンク

スポンサーリンク

難しい言語ランキングに見る日本語、中国語、アラビア語の特徴

言語習得の難易度は、文字体系や文法構造、発音など、さまざまな要素が絡み合って決まります。

特に、日本語、中国語、アラビア語は、FSIの「難しい言語ランキング」において常に上位にランクインする言語です。

これらの言語は、それぞれ独自の特徴を持ち、学習者にとって特有の難しさをもたらします。この章では、日本語、中国語、アラビア語がなぜ難しいとされるのか、その具体的な要因を掘り下げていきます。

日本語が常に上位にランクインする理由とは

日本語は、英語を母語とする学習者にとって最も習得が困難な言語の一つとされています。その理由は以下の点にあります。

1. 複雑な文法構造
   日本語の文法は、英語とは大きく異なり、主語-目的語-動詞（SOV）という語順が特徴です。さらに、動詞の活用形や助詞の使用方法は、英語にはない複雑さを持っています。例えば、「行く」と「行きます」では、同じ動詞でも使い方によって形が変わります。この敬語や丁寧語の使い分けは、特に外国人学習者にとって大きな壁となります。
2. 敬語の存在
   日本語特有の敬語表現は、相手との関係性や状況によって使い分けが必要です。例えば、上司に対する「おっしゃる」と、友人同士で使う「言う」では、表現方法が異なります。このような言葉遣いの文化的背景を理解するのは、言語学習以上に日本の文化を深く学ぶ必要があり、時間と労力を要します。
3. 膨大な語彙と表現のバリエーション
   日本語には、和語、漢語、外来語の3種類の語彙が存在し、同じ意味を持つ言葉が複数あることが少なくありません。例えば、「食べる」「召し上がる」「いただく」は、すべて「食べる」という行為を表しますが、使い分けが必要です。

3つの文字体系：日本語習得の大きな壁

日本語を学ぶ際の最大の難関は、ひらがな、カタカナ、漢字という3つの文字体系を同時に習得しなければならない点です。

1. ひらがなとカタカナ
   ひらがなは日本語の基礎であり、文法的な要素を表す助詞や動詞の活用などに使われます。一方、カタカナは外来語や擬音語を表現するために使用されます。例えば、「りんご」はひらがなで書かれる一方、「アップル」はカタカナで「アップル」と表記されます。これらの違いを理解し、正しく使い分けることは初学者にとって混乱の元となります。
2. 漢字の多様性と複雑さ
   漢字は、日本語習得における最大の壁といえます。日常生活で使用される漢字だけでも約2000文字が必要で、それぞれに音読みと訓読みがあります。例えば、「生」という漢字は、「せい」（音読み）、「いきる」（訓読み）、「うむ」（訓読み）など、複数の読み方があります。この多様性を理解し、使いこなすには長い学習時間が必要です。
3. 文字体系の併用
   日本語では、これら3つの文字体系を組み合わせて使用します。例えば、「私はアップルを食べる」という文章では、「私（漢字）は（ひらがな）アップル（カタカナ）を（ひらがな）食べる（ひらがな）」のように混在します。この文字の組み合わせに慣れるには時間がかかり、非漢字圏の学習者にとって特に困難です。

日本語の複雑な文字体系や文法、文化的な背景は、単なる言語習得以上の挑戦を学習者にもたらします。

しかし、その難しさを乗り越えた先には、豊かな表現力と文化的な理解が得られるため、多くの学習者にとって挑戦する価値のある言語です。

なぜ中国語は最難関言語として評価されるのか

中国語が難しいとされる理由は、その独特な言語構造と発音にあります。以下にその主なポイントを解説します。

みなさんは世界で一番習得が難しい言語は何語か、考えたことはありますか？国によってもちろん捉え方は様々ですが、UNESCO（ユネスコ）が発表したランキングで一位はなんと中国語です。なので中国語で挫折しそうになっているみなさん、一番難しい言語に向き合っていることに胸を張って頑張りましょう！

— あはれん | 毎日中国語 (@mainichiaharen) October 25, 2024

1. 声調の複雑さ
   中国語（普通話）には4つの声調があり、音の高さや抑揚で単語の意味が変わります。例えば、「mā（母）」「má（麻）」「mǎ（馬）」「mà（罵）」は、同じ「ma」という音でも声調が異なるだけで全く違う意味になります。この声調を正確に聞き分け、発音することは、非声調言語を母語とする人にとって非常に難しい課題です。
2. 膨大な漢字の習得
   中国語は文字に漢字を使用し、その数は数万にのぼります。日常生活に必要な基本的な漢字でも約2500〜3000文字を覚える必要があります。一つの漢字が異なる意味や発音を持つこともあり、学習者は文脈を理解しながら適切な意味を選ばなければなりません。
3. 文法の簡潔さがもたらす難しさ
   中国語は文法的には英語や日本語よりシンプルです。しかし、この簡潔さが逆に難易度を高めています。例えば、動詞の時制を示す活用がないため、時間を表現するには文脈や助詞に頼る必要があります。これが、文脈理解力を非常に要求する要因となっています。

アラビア語：独特の文字体系と発音が生む高難度

アラビア語もFSIの難易度評価で最も難しい言語の一つとされています。その難しさの要因は以下の通りです。

1. 右から左に書く文字体系
   アラビア語は、28文字からなるアラビア文字を使用し、文字を右から左に書きます。また、文字の形は単語内での位置（語頭、語中、語尾）によって変化します。この変化を正確に覚える必要があり、初学者にとっては大きな壁となります。
2. 母音の省略
   アラビア語では短母音が省略されることが一般的で、子音のみで構成された単語が多く見られます。例えば、「ktb」と書かれた文字列が、「書く（kataba）」や「本（kitab）」など、母音の補完によって異なる意味を持つことがあります。これにより、意味を文脈から推測する力が求められます。
3. 独特な発音と音韻体系
   アラビア語には、日本語や英語にはない咽頭音や強調音が含まれています。これらの発音を正確に習得することは、非アラビア語話者にとって非常に難しく、特に喉を使った発音や息の強弱の調整が重要です。
4. 方言の多様性
   アラビア語には数多くの地域方言があり、エジプト方言、レバノン方言、モロッコ方言など、それぞれが異なる発音や語彙を持っています。標準アラビア語を学んだとしても、日常会話で特定の地域方言に適応する必要がある場合が多く、追加の学習が必要になります。

効率的な言語習得のために知っておくべきポイント

難易度が高い言語を習得するためには、効率的な学習方法を取り入れることが重要です。

1. 明確な目標設定
   まず、自分がその言語を学ぶ目的を明確にしましょう。旅行で使いたいのか、ビジネスで活用したいのかによって、学ぶべき内容や深さが異なります。具体的な目標があれば、学習のモチベーションも維持しやすくなります。
2. インプットとアウトプットのバランス
   リスニングやリーディングなどのインプットだけでなく、スピーキングやライティングといったアウトプットの練習を組み合わせることが重要です。例えば、日常会話を練習する際にオンラインの言語交換パートナーを活用すると効果的です。
3. スペースド・リピティションを活用
   記憶を効率よく定着させるために、フラッシュカードや復習アプリを活用しましょう。一定の間隔を空けて復習する「スペースド・リピティション」は、特に単語の学習に有効です。
4. 文化的背景の理解
   言語は文化と密接に結びついています。中国語の「成語」や日本語の敬語、アラビア語の宗教的な表現など、言語学習と並行して文化を学ぶことで、理解が深まり、自然な使い方が身につきます。
5. 専門的な教材やツールの活用
   FSIやDELE（スペイン語検定）など、信頼性の高い教材やテストに基づいた学習を進めることで、体系的に学ぶことができます。また、DuolingoやAnkiなどの学習アプリを併用すれば、より効率的に進められます。

言語学習は長期的な取り組みですが、適切な方法と明確な目標を持つことで、その難しさを克服することができます。

スポンサーリンク

総括：難しい言語ランキングから学ぶ、効率的な言語習得の鍵

言語習得の難易度は、母語や学ぶ言語の特徴、文化的背景などによって大きく異なります。

本記事では、FSIの難しい言語ランキングに基づき、日本語、中国語、アラビア語などの特徴や学習方法を詳しく解説しました。

以下に、記事の重要なポイントを簡潔にまとめます。

• 難しい言語ランキングはFSIの長年のデータに基づく信頼性の高い評価である
• 日本語、中国語、アラビア語は最も難しいカテゴリーVに分類される
• 日本語は3つの文字体系と敬語が難易度を高めている
• 中国語は声調と漢字習得が最大の課題である
• アラビア語は右から左への文字体系と発音の特殊性が特徴的
• 母語との類似性が習得難易度を大きく左右する
• FSIのデータによると、日本語の習得には約2200時間が必要
• 文化的背景や言語特有の習慣が学習難易度に影響する
• 言語間の距離が近いほど習得が容易になる
• 効率的な学習には明確な目標設定が不可欠である
• スペースド・リピティションを活用して記憶を効率的に定着させる
• 学習にはインプットとアウトプットのバランスが重要である
• 文化理解を深めることで言語習得が加速する
• 専門的な教材や学習ツールの活用が効果的である
• 難しい言語に挑戦することで視野が広がり、自己成長につながる

関連記事